المنتدى العالمي للتعليم في الصينية

• 世界教育论坛

• "المنتدى العالمي بشأن التعليم والشعوب الأصلية" في الصينية    世界教育与土着人民论坛
• "المنتدى العالمي لتنسيق اللوائح المتعلقة بالمركبات" في الصينية    世界车辆法规协调论坛
• "المنتدى العالمي للماء" في الصينية    世界水资源论坛
• "المنتدى الاستشاري الدولي لتوفير التعليم للجميع" في الصينية    全民教育问题国际协商论坛
• "المنتدى العالمي للتليفزيون" في الصينية    世界电视论坛
• "المنتدى العالمي للمياه" في الصينية    世界水论坛
• "منتدى الحوار الدولي حول سياسات المياه العالمية والتعاون من أجل إدارة المياه العابرة للحدود" في الصينية    全球水政治和跨界水管理合作国际对话论坛
• "المنتدى العالمي للموظفين" في الصينية    全球工作人员论坛
• "منتدى الشعوب العالمي للمياه" في الصينية    人民世界水论坛
• "المنتدى العالمي للتنمية البشرية" في الصينية    全球人类发展论坛
• "المنتدى العالمي للتنمية في بلدان الجنوب" في الصينية    全球南部发展论坛
• "المنتدى العالمي للجبال" في الصينية    世界山区论坛
• "المنتدى العالمي للحضارات" في الصينية    世界文明论坛
• "المنتدى العالمي المعني بوضع النماذج للتنمية المستدامة" في الصينية    可持续发展全球模式论坛
• "المشروع العالمي للتعليم والتعلم" في الصينية    全球教学项目
• "منتدى البيئة العالمية" في الصينية    全球环境论坛
• "المنتدى العالمي للقوى المحبة للسلام" في الصينية    世界热爱和平力量论坛
• "الحملة العالمية للتعليم من أجل السلام" في الصينية    全球和平教育运动
• "الرابطة العالمية للتعليم" في الصينية    世界教育联谊会
• "منتدى السياحة العالمي للسلام والتنمية المستدامة" في الصينية    旅游促进和平与可持续发展世界论坛
• "المنتدى العالمي للمانحين من أجل التنمية الريفية" في الصينية    全球乡村发展捐助者平台
• "المنتدى العالمي للحد من أخطار الكوارث" في الصينية    全球减少灾害风险平台
• "المنتدى العالمي للمعارض التجارية والاستثمارات" في الصينية    全球贸易博览会和投资论坛
• "منتدى التعاون فيما بين بلدان الجنوب في ميداني العلم والتكنولوجيا" في الصينية    南南科学和技术合作论坛
• "المنتدى العالمي للبرلمانيين والزعماء الدينيين" في الصينية    全球议员和宗教领袖论坛
• "المنتدى العالمي للأمم المتحدة المعني بالسياسات والممارسات الابتكارية في مجال الحكم المحلي" في الصينية    联合国地方施政创新性政策和做法全球论坛

• وإذ ترحب باعتماد إطار عمل داكار، خلال المنتدى العالمي للتعليم ()،
  欢迎世界教育论坛通过了《达喀尔行动纲领》，
• وإذ تؤكد من جديد إطار عمل داكار الذي اعتمده المنتدى العالمي للتعليم في عام 2000()،
  重申世界教育论坛2000年通过的《达喀尔行动框架》，
• وإذ تؤكد من جديد إطار عمل داكار الذي اعتمد في المنتدى العالمي للتعليم في عام 2000()،
  重申世界教育论坛2000年通过的《达喀尔行动框架》，
• " وإذ تؤكد من جديد إطار عمل داكار الذي اعتمده المنتدى العالمي للتعليم في عام 2000،
  " 重申世界教育论坛2000年通过的《达喀尔行动框架》，
• " وإذ تؤكد من جديد إطار عمل داكار الذي اعتمد في المنتدى العالمي للتعليم في عام 2000،
  " 重申世界教育论坛2000年通过的《达喀尔行动框架》，
• وتستند خطة العمل إلى الأهداف الستة التي اعتمدها المنتدى العالمي للتعليم المعقود في عام 2000، والتي تنفذ على الصعيد الوطني.
  该行动计划以在国家一级实施的2000年世界教育论坛通过的六项目标为基础。
• وتستند خطة العمل على الأهداف الستة التي اعتمدها المنتدى العالمي للتعليم المنعقد في عام 2000، والتي تنفذ على الصعيد الوطني.
  《行动计划》以2000年世界教育论坛通过的六大目标为依据，并在国家一级实施。
• وضع المنتدى العالمي للتعليم (داكار، 2000) ستة أهداف للتعليم، وأدرج إشارة صريحة إلى تحقيق التعليم الثانوي للفتيات.
  世界教育论坛（达喀尔，2000年）提出了六项教育目标，其中明确提到为女童开办中学教育。
• ' ' وإذ نؤكد من جديد الالتزامات المتعهد بها في المنتدى العالمي للتعليم من أجل بلوغ الأهداف الستة المتعلقة بتوفير التعليم للجميع،
  " 重申在世界教育论坛上所作出的关于达到全民教育六项目标的承诺，
• وتعتبر أهداف العقد أهدافا منسجمة مع إطار عمل داكار الذي اعتمد في المنتدى العالمي للتعليم المعقود في السنغال عام 2000.
  该十年的目标与2000年在塞内加尔举行的世界教育论坛所通过的《达喀尔行动框架》是一致的。